サークルの女の子と結ばれたい。

他の方ともお出かけされてる可能性はあると思います。
その中の一人の友達としてお出かけになるのかもしれませんし、もしかしたら恋愛感情がおありかもしれませんし。
それとなく恋愛感情を匂わすようなことを仰って反応を見られてみてはいかがですか。

積極的に誘って見ましょう。一度デートや高級ホテルのレストランで食事してみればいいと思うよ

他の友人になった方と食事に行ったりする事はあると思いますよ。
今後は仲良くなるために努力が必要ですね。
また、どんな人間性なのかも理解した方がいいと思います。

あまり男の子との距離感がわからない方なら
あなたと捉え方が違うのではないでしょうか？
仲良くしてくれるから脈があると言う意味ではないのもありますが
ものすごい美人さんなら他の男性からあなたと同じかそれ以上にアピールされまくってますよ。
だからご飯に行ったり遊びに行ったりはあなただけではないでしょうね。

文面からは主様とは友人として付き合っているように感じます。恐らく、他の男性とも同じような友人としての付き合いはあるでしょう。
ただ、凄い美人さんとの事なので、彼氏がいる可能性もあると思いますよ。

友達として考え、遊んだりしている可能性の方が高いです。色んな人と交流があるの自然だと思います。「どんな人が好み？」「○○のことをもっと知りたいから教えて」など聞いてまずは彼女の事をしる事が大切です。

同じこと、というか、この女性は普通に友人としてみんなに接しているのでしょう。「女子校出身で距離感がわからない」とのことです、って、つきあいたいと思う前に女性のことを知らなすぎるのではないですか？あなたが距離感をつめて、女性の話をもっと引き出すべきなのでは？

何度か食事に行ったことがあるということなので、彼女はあなたに対して悪い印象はないようですね。友達としてみているなら、例え女子校出身者でも思わせぶりな方以外友達としてしか見てないよという一線を感じるです。次の食事の時に、彼女に恋愛の質問をしてみるべきだと思います。

今はまだ友達としてあなたと食事に行っているように感じます。だから、まだチャンスはあるので、何回も連絡を取ったり、食事に行ったりしてアプローチしていったほうがいいと思います。タイミングを見て告白するのもいいかもしれません。

他の方ともそうかもしれないし、どういうつもりかは
本人に思いを伝えないと分からないですね！
他の人と結ばれてしまうまえに告白してみましょう！

嫌な人とは食事には行かないので友達と思っているのか、脈があるのかだと思います。

やはりまだ友達という関係性にしか見えません。
勘違いはしないように気をつけながら、徐々に仲良くなっていけばいいと思います。